آموزش رایگان زبان ایتالیایی

همانطور که میدانیم زبان ایتالیایی از زبان های پر کاربرد در دنیا به حساب می آید . پس یادگرفتن آن میتواند در زندگی حال و آینده ما بسیار تاثیر گذار و مفید باشد. در سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز قصد داریم که مواردی در رابطه با آموزش رایگان زبان ایتالیایی در اختیار شما زبان آموزان عزیز بگذاریم.

با ثبت نام در دوره های آموزش ابتدایی زبان ایتالیایی و  آموزش رایگان کتاب اسپرسو می توانید قدم های اولیه در یادگیری زبان ایتالیایی را به صورت رایگان بردارید.

زبان ایتالیایی شباهت بسیار زیادی به زبان اسپانیایی دارد به طوری که می توان گفت بسیاری از کلمات در این زبان مشترک و یا بسیار مشابه هم هستند. حتی میتوان گفت اگر یک ایتالیایی را در اسپانیا و یا یک اسپانیایی را در ایتالیای رها کنید هرگز گم نمی شود.

 زبان ایتالیایی

به طور کلی هر زبان تشکیل شده از فعل ، فاعل ، مغعول ، حروف اضافه و… است که حتی در زبان فارسی نیز با آنها آشنا هستیم. نکته ای که زبان ایتالیایی دارد جنسیت اسامی می باشد . این نکته شاید در نگاه اول برای ما فارسی زبان ها بسیار گنگ بیاید ولی از آنجا که اغلب ما آشنایی کمی با زبان عربی داریم میتواند این موضوع را کمی قابل فهم تر کند.

زبان ایتالیایی یکی از شیرین ترین زبانها در جهان می باشد که مخاطبان بسیاری را به خود جلب می کند. این زبان در اصل ریشه لاتین دارد و میتوان گفت به همراه زبان یونانی یکی از قدیمی ترین زبان های اروپا است و پیشینه ای بسیار قدیمی دارد. همانطور  که میدانید مرگز امپراطوری روم  شهر رم ایتالیا بوده پس در نتیجه این زبان تاثیر بسیاری بر فرهنگ و رفتار مردم در منطقه اروپا داشته و اکنون نیز دارد. در ایران نیز آموزش زبان ایتالیایی به فارسی طرف دار های بسیاری دارد چرا که میتوان با یادگیری این زبان جهت ادامه تحصیل و یا مهاجرت و حتی مراودات اقتصادی به ایتالیای عزیمت کرد.

زبان ایتالیایی دارای آوای بسیار آهنگین است به طوری که تمامی کلمات آن در انتها به حروف مصوت ختم می شوند . از لحاظ گرامری نیز یکی از زبان های ساده در جهان می باشد و هم چنین در خواندن و نوشتن بسیار ساده است. میتوان با فهمیدن نکانی کوچک به راحتی این زبان را به درستی خواند و کلمات آن را صحیح تلفظ کرد. آموزش رایگان زبان ایتالیایی میتواند یکی از روش های یادگیری این زبان باشد.

گرامر زبان ایتالیایی

در این مطلب قصد داریم به برخی نکات مهم در زبان ایتالیایی ( آموزش رایگان زبان ایتالیایی ) بپردازیم که میتوان آنها را به عنوان مقدماتی ترین و پرکاربرد ترین نکات نام برد.

همانطور که می دانیم جملات دارای ساختار های متفاوتی هستند ولی تمام آنها شامل فاعل و فعل می باشند. در برخی جملات مفعول ، حروف اضافه و در زبان ایتالیایی حروف تعریف دیده میشوند که در مطالب بعدی به صورت کلی و جرئی به آنها می پردازیم.

فعل در زبان ایتالیایی

افعال در زبان ایتالیای مانند زبن فارسی صرف می شوند.

جنسیت اسامی در زبان ایتالیایی

در زبان ایتالیایی تمامی اسامی دارای جنسیت هستند و مذکر یا مونث می باشند. بطور مثال luna یا همان مماه مونث و  albero  یا همان درخت مذکر است. یکی از کماربرد های یادگیرفتن جنسیت اسامی در زبان ایتالیایی استفاده مناسب از حروف تعریف معین و نامعین است. این حروف جهت نکره یا معرفه کردن اسامی قبل از آنها به کار می روند.

شما میتوانید تمامی قوانین گرامری مربوط به جنسیت اسامی در زبان ایتالیایی و حروف تعریف معین و نامعین را در همین سایت آموزش ببینید.

شخص فعل در زبان ایتالیایی

در این زبان  مانند زبان فارسی خودمان جهت صورف کردن فعل 6 شخص داریم. اول ، دوم و سوم شخص مفرد و اول ، دوم و سوم شخص جمع. همانطور که در زبان فارسی هر فعل با توجه به شخص فاعل در جمله استفاده می شود فهمیدن تعداد و شخص فاعل مهم است. یکی دیگر از نکاتی که سبب مغایرت زبان ایتالیایی به زبان فارسی شده است تفکیک جنسیت در سوم شخص مفرد است . بدین ترتیب که سوم شخص مفرد مونث LEI و سوم شخص مفرد مذکر در زبان ایتالیایی LUI می باشد.

زمان افعال در زبان ایتالیایی مانند هر زبان دیگیری به گذشته – حال و آینده تقسیم بندی می شوند.

استفاده از LEI برای محترمانه صحبت کردن با مخاطب

اگر بخواهیم با یک فرد محترمانه صحبت کنیم به جای استفاده از TU از LEI استفاده می کنیم. عجیبه!!!

شاید یکم عجیب باشه ولی ایتالیایی ها اینکار رو می کنن . جالب تر اینکه حتی فعل و تمامی اجزای جمله هم از شخص LEI تبعیت می کنند. پس فقط میتونیم توی نوشته ها فرق LEI به معنی او مونث و LEI به معنی شما محترمانه را با تشخیص حاضر یا غایب بودن شخص متوجه بشیم.

کتاب های آموزش زبان ایتالیایی

کتاب های زیادی جهت یادگیری زبان ایتالیایی موجود هستند که در این میان کتاب های nuovo espresso  و کتابهای qui italia یا italiano per stranieri  از کتاب های معتبر جهت یادگیری این زبان هستند. از میان این کتابها ، کتاب nuovo espresso که همان ورژن جدید کتاب های espresso هستند دارای متد تدریسی معتبر و به عنوان مراجع اصلی جهت آزمون سفارت یا همان آزمون CILS هستند.

شما میتوانید در همین سایت ( آموزش زبان ایتالیایی- توآموز)  با ثبت نام در دوره های آموزش کتاب nuovo espresso  به صورت اینترنتی شرکت و به یادگیری زبان ایتالیایی بپردازید و از آموزش رایگان زبان ایتالیایی استفاده کنید.

ادامه تحصیل در ایتالیا

در حال حاظر به خاطر شرایط بسیار خوبی که کشور ایتالیا برای ادامه تحصیل دانشجویان ایرانی گذاشته است ، بسیاری از ایرانی ها تمایل برای یادگیری این زبان دارند. یا یادگرفتن زبان ایتالیایی میتوان در دانشگاه های ایتالیا به همراه بورس تحصیلی به ادامه تحصیل پرداخت. جالب است بدانید که شما پس از قبولی در آزمون استرنی یا سفارت ایتالیا میتوانید دانشگاه خود را برای ادامه تحصیل انتخاب  و ویزای ایتالیا  به همراه بورس تحصیلی ایتالیا دریافت کنید.

چرا زبان ایتالیایی یاد بگیریم؟

چرا زبان ایتالیایی یاد بگیریم؟ زبان ایتالیایی همانند دیگر زبان های رومی ریشه لاتین دارد. بیش از 85 میلیون نفر در جهان به زبان ایتالیایی سخن می گویند. فارغ از اینکه زبان رسمی کشور ایتالیا محسوب می شود، زبان غیررسمی مناطقی همانند سن مارینو، سوئیس، اسلوونی و واتیکان سیتی نیز هست.

ایتالیایی در آرژانتین و ایالت متحده آمریکا نیز یکی از زبان های رایج به شمار می رود. همچنین گفتنی است که در جدول محبوب ترین زبان های غیر انگلیسی، رتبه پنجم را به خود اختصاص داده است. حال یه سوال چرا زبان ایتالیایی یاد بگیریم؟ پاسخ می دهیم.

الفبای ایتالیایی 21 حرف دارد

در الفبای ایتالیایی فقط 21 حرف وجود دارد. حروف انگلیسی همانند جی، کی، دبلیو، اکس و وای در ایتالیایی وجود ندارند. بنابراین، اگر یکی از این حروف را در نوشته های ایتالیایی مشاهده کردید، باید بدانید که از زبان های دیگر همانند انگلیسی یا اسپانیایی به عاریه گرفته شده است.

همه حروف صدادار در یک کلمه وجود دارند!

Soqquadro (سوک‌کوادرو) به معنای «به هم ریختگی» تنها واژه ایتالیایی است که در آن دو حرف q پشت سر هم دارد. استفاده از دو q در این کلمه مجاز است. همچنین، کلمه Aiuole  (جمع واژه aiuola – (آیوئالا) به معنای گلزار) کوتاه ترین کلمه ایتالیایی است که هر 5 حرف صدادار این زبان را در خود دارد.

چرخش زبان

به گفته ایتالیایی ها، طولانی ترین کلمه ایتالیایی precipitevolissimevolmente به معنی «به سرعت هر چه تمام تر که می توانی» است که حاوی 26 حرف است. اما به ادعای محققان زبان شناسی، طولانی ترین کلمه ایتالیایی،esofagodermatodigiunoplastica است که به عمل جراحی برداشتن معده و مری اطلاق می شود.

عبارتی که تلفظ آن بسیار دشوار است و می توان از آن به عنوان چرخاننده ی زبان یاد کرد، ‘Trentatré trentini entrarono a Trento tutti e trentatré trotterellando’ است به معنی: «سه فرد تشنه اهل ترنتو وارد شهر شدند، هر سه فرد تشنه کج و معوج راه می رفتند.»

تشابه نوشتاری و تلفظی

برخی از کلمه ها در زبان ایتالیایی شبیه واژه ها در زبان های دیگر نوشته و حتی به همان صورت تلفظ می شوند، اما مفهوم کاملا متفاوتی دارند. به طور مثال، una camera در زبان ایتالیایی به مفهوم «یک اتاق» است. اما camera در زبان انگلیسی به معنی «دوربین» است. این در حالی است که «دوربین» به ایتالیایی می شود: macchina fotografica.

پدر زبان ایتالیایی

درست است که مردم ایتالیا از ابتدا به زبان ایتالیایی سخن می گفته اند اما تا پیش از آمدن «دانته آلیگیری» این زبان استانداردهای لازم را نداشته است. دانته که خالق «کمدی الهی» است را پدر زبان ایتالیایی می دانند. آلیگیری کتاب کمدی الهی که در آن سفر خیالی خود را به دوزخ، برزخ و بهشت تعریف می‌ کند را در سال 1308 آغاز و در سال 1320 یعنی یک سال پیش از مرگش تکمیل کرد. بسیاری از نویسنده ها و شاعران آن دوره، نوشته های خود را به لاتین می نوشتند اما دانته زبان ایتالیایی را برای کتابت اشعار و کتاب هایش برگزید.

زمانی که ایتالیایی به زبان رسمی تبدیل شد، فقط 2?5 درصد از مردم این کشور به این زبان صحبت می کردند

نویسنده های مشهوری همانند دانته و پترارک مسوول گویش توسکانی و تبدیل شدن زبان ایتالیایی به زبان رسمی بوده اند. هنگامی که ایتالیا در سال 1891 میلادی به ملتی متحد تبدیل شد، آموزش زبان ایتالیایی را نیز به عنوان زبان مادر این کشور برگزید. این در حالی بود که فقط 2?5 درصد از مردم ایتالیا توان تکلم به این زبان را داشتند.

نخستین متن نوشته شده به زبان ایتالیایی

نخستین متنی که به زبان ایتالیایی نوشته شده است، Placiti Cassinesi است که یک سند قانونی برای اختلافات بر سر زمین های صومعه های جنوب ایتالیا به شمار می رود.

زبان موزیکال

دوستداران موسیقی با واژه های فورته، کریسندو، آلتو، سوپرانو و تمپو آشنایی دارند. این کلمه های ایتالیایی به استانداردهای موسیقی در سراسر جهان تبدیل شده اند.

پنجمین زبان محبوب دنیا برای یادگیری است

پس از زبان های (به ترتیب) انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی و آلمانی، زبان ایتالیایی پنجمین زبان محبوب مردم جهان برای یادگیری است. در کشور آمریکا نیز رتبه چهارم را دارد.

کاربرد حروف تعریف در زبان ایتالیایی 2

در قسمت قبلی به بررسی کاربردی حروف تعریف در زبان ایتالیایی پرداختیم و مشخص کردیم در چه جا هایی باید از حروف تعریف استفاده کنیم . در این مطلب به مواردی می پردازیم که در آن نباید از حروف تعریف در زبان ایتالیایی استفاده کنیم.

حروف تعریف در زبان ایتالیایی

در مطالب قبلی در مورد این موضوع که برای اینکه اسامی در زبان ایتالیایی معرفه شوند صحبت کردیم . در این موارد باید از حروف il-lo-l’-la-i-le-gli  استفاده کنیم . این حروف قبل از اسم می آیند و به آنها articoli determinativi  گفته می شود که با توجه به :

1. صدا دار بودن با بی صدا بودن حروف اول اسمی که میخواهند آن را معرفه کنند
2. مذکر یا مونث بودن اسم
3. جمع یا مفرد بودن اسم

باید از حزوف تعریف خاص خود اسم استفاده کنیم . در غیر این صورت ساختار گرامری زبان ایتالیایی غلط می شود .

1- در بیانات کلی.

اگر بخواهیم یک موضوع را به صورت کلی بیان کنیم نباید از حروف تعریف استفاده کنیم.

Ho sete ‌تشنه ام

Ho fame ‌گشنه ام

2- به همراه اسم هایی نظیر – خدا dio – عیسی مسیح – مریم مقدس و …

Ho pregato dio in Chiesa ‌توی کلیسا خدا رو عبادت کردم

3- هنگام تشریح و شمارش

Dalla finestra ho visto uomini, donne, bambini, animali , tutti verso il monte

از پنجره مردان ، زنان ، کودکان ، حیوانات  در حالی که همگی به سوی کوه می رفتند دیدم.

4- در حالت عطف بیان

Maria stuarda, regina di scozia  ماریا استوارت ، ملکه ی اسکاتلند.

5- اغلب در گزاره های اسمی بخصوص همراه با اسامی مشاغل .

E professore all’universita  استاد دانشگاه است

Per molti anni e’ stato direttore dell’Istituto به مدت چند سال مدیر موسسه بود .

6- همراه القاب دینی و اشرافی

Don Michele  دن میکل

7- همراه با صفات ملکی در صورتی که با اسامی مفرد اعضای فامیل آمده باشند .

Nostra madre  مادر ما

Mia zia  عمه من

8- همراه کلمات اشاره

Io vivo in questa citta  من در این شهر زندگی می کنم .

9- همراه اسامی شهر ها

Parto per il parigi  به پاریس می روم .

Roma e’ la capitale d’italia رم پایتخت کشور ایتالیا هست .

10- همراه اسامی خاص مذکر ( با اسامی مونث در زبان دوستانه کاربرد حرف تعریف معین مجاز است )

Son stato con Pietro e Giovanni, c’era anche la maria

با پیترو و جوانی بودم ، ماریا هم بود .

11- همراه اسامی خاص و نام و القاب نویسندگان و شخصیت های معروف

Sono versi giovanili di Giosue Carducci  اشعار دوران جوانی جوسویه کاردوچی هست .

شما می توانید با ثبت نام در دوره های آموزش زبان ایتالیایی ، سایت آموزش زبان توآموز این زبان را به صورت اینترنتی بیاموزید . ما می توانیم کلاس های خصوصی زبان ایتالیایینیز برای شما برگزار کنیم .

کاربرد حرف تعریف در زبان ایتالیایی 1

در مطالب مربوط به حروف تعریف در زبان ایتالیایی به مبحث جروف تعریف معین و حروف تعریف نا معین پرداختیم . در این قسمت می خواهیم به کاربرد آن بپردازیم . از جمله مواردی که از حروف تعریف استفاده می کنیم عبارتند از :

حروف تعریف در زبان ایتالیایی

در مطالب قبلی در مورد این موضوع که برای اینکه اسامی در زبان ایتالیایی معرفه شوند صحبت کردیم . در این موارد باید از حروف il-lo-l’-la-i-le-gli  استفاده کنیم . این حروف قبل از اسم می آیند و به آنها articoli determinativi  گفته می شود که با توجه به :

1. صدا دار بودن با بی صدا بودن حروف اول اسمی که میخواهند آن را معرفه کنند
2. مذکر یا مونث بودن اسم
3. جمع یا مفرد بودن اسم

باید از حزوف تعریف خاص خود اسم استفاده کنیم . در غیر این صورت ساختار گرامری زبان ایتالیایی غلط می شود .

• هنگامی که اسم شناخته شده باشد .

در زمانی که بخواهیم یک اسم معرفه به کار ببریم که هم برای ما و هم برای مخاطب مشخص شده است .

La casa di Luigi  خانه لوییجی

در این مثال حرف تعریف la  که برای اسامی مفرد مذکر که با حروف صامت شروع شده باشد استفاده می شود .

• به همراه صفات و ضمایر ملکی :

اگر در یک جمله از ضمایر ملکی استفاده کنیم باید قبل از آن حرف تعریف به کار ببریم

Questa e’ la mia casa  این خونه من است

• همراه با ارزش ملکی

Vado a lavare la macchina  میرم ماشینو بشورم

Mi ha dato la mano  با من دست داد .

• همراه با اسامی قاره ، جزیره ها ، کوه ها کشور ها ، در یا ها ، دریاچه ها و … در صورتی که متمم مفعولی باشند .

Il mare rosso  دریای سرخ

La sicilia  سیسیل

Le Alpi  کوه های آلپ

• با ارزش زمانی ( به همراه ساعت همواره به صورت جمع مونث)

Sono le tre  ساعت 3 هست

In Italia preferisco viverci l’estate puitosto che l’inverno

ترجیح میدم تو ایتالیا در تابستان زندگی کنم تا زمستان

• با ارزش توزیعی

Le arance sono 20 euro il chilo

پرتقال کیلویی 20 یورو هست

• به همراه نام فامیل افراد مشهور، مکان های خاص

Il garibaldi  گاریبالدی

• با اسامی که بر یک گروه خاص دلالت می کنند:

Pietro il grande پتر کبیر

در مطلب بعدی به مواردی که نباید حروف تعریف بکار ببریم می پردازیم .  شما می توانید با ثبت نام در دوره های آموزش زبان ایتالیایی ، سایت آموزش زبان توآموز این زبان را به صورت اینترنتی بیاموزید . ما می توانیم کلاس های خصوصی زبان ایتالیایینیز برای شما برگزار کنیم .