افعال در زبان ایتالیایی :

افعال در زبان ایتالیایی صرف می شوند . برخی افعال صرف شدن قاعده مند و برخی دیگر بدون قاعده صرف می شوند . برای این منظور ابتدا با مفاهیم فعل و مصدر بیشتر آشنا می شویم .

فعل

یا کارواژه به بخشی از سخن گفته می‌شود که نمایانگر کار انجام شده یا یک رویداد یا یک حالت باشد. (مانند خواندن، بردن، پلاسیدن، زیستن، بودن).

از فعل‌ها واژه‌های گوناگونی مشتق می‌شود از جمله اسم مصدر.

هر فعل در زبان ایتالیایی چهار مفهوم را در بر می‌گیرد:

1. زمان (گذشته (ماضی)، حال (مضارع)، آینده (مستقبل))

2. شخص

3. وجه: (وجه اخباری، وجه التزامی، وجه شرطی، وجه امری، وجه وصفی، وجه مصدری)

4. انجام کار یا رویداد حالت

در هر فعل جز ثابتی وجود دارد که معنی بنیادی فعل را در بر دارد. به این بخش بن می‌گویند. بن دارای دو گونه بن گذشته و بن حال است.

در گرامر زبان ایتالیایی افعال یا با قاعده یا بدون هیچ قاعده ای صرف می شوند. در بین صرف کردن افعال با قاعده باید بگوییم که ابتدا با مصادر آشنا شویم.

مصدر یا بن واژه

واژه‌ای است که همان مفهوم اصلی فعل را می‌رساند ولی تنها فرق بین فعل و مصدر این است که فعل علاوه بر مفهوم رسانی، بر زمان، شخص و شمار آن نیز دلالت می‌کند ولی در مصدر زمان و شخص و شمار، معلوم نیست و به همین دلیل مصدر یکی از اقسام اسم به شمار می‌آید.

بسیاری از فعل‌ها در زبان فارسی دارای دو مصدر هستند. یکی ماضی و دیگری مضارع مثل: رُستن و روییدن، جستن و جهیدن و…. بعضی از فعل‌ها نیز سه یا بیشتر مصدر دارند ولی در زبان ایتالیایی برای هر فعل تنها یک مصدر داریم که یا به ARE,ERE  و یا IRE  ختم می شوند .

مصادر در زبان ایتالیایی به سه صورت پایین تقسیم می شوند .

-افعالی که به ARE ختم میشوند.

هر کدام از این افعال ار الگوی خود تبعیت می کند . پس تمامی مصادری که به ARE  ختم میشوند به یک شکل صرف می گردند. برای مثال صرف فعل (مصدر mangiare) در زمان حال ساده یه صورت زیر می باشد .

همانطور که می بینیم در اول شخص مفرد به جای حروف ARE مصدر حرف O  قرار گرفت. به معنی من میخورم . در دوم شخص مفرد به I ، سوم شخص مفرد A ، اول شخص جمع IAMO ، دوم شخص جمع ATE  و در سوم شخص جمع به ANO  تبدیل می شود  .

تدریس خصوصی زبان ایتالیایی

در قسمت پایین برخی از افعال مختوم به ARE آورده شده اند .

SALTAREپریدن

SALUTAREسلام کردن

PAGAREپرداخت کردن

ANDAREرفتن

-افعالی که به ERE ختم میشوند.

این افعال اگر دارای قاعده صرف باشند به صورت زیر تعریف می شوند . برای مثال صرف فعل (مصدر scrivere) در زمان حال ساده به صورت زیر می باشد .

همانطور که می بینیم در اول شخص مفرد به جای حروف ERE مصدر حرف O  قرار گرفت. به معنی من می نویسم . در دوم شخص مفرد به I ، سوم شخص مفرد E، اول شخص جمع IAMO ، دوم شخص جمع ETE  و در سوم شخص جمع به ONO  تبدیل می شود  .

در قسمت پایین برخی از افعال مختوم به ERE آورده شده اند .

SCRIVEREنوشتن

RIDEREخندیدن

SAPEREدانستن

VOLEREخواستن

POTEREتوانستن

-افعالی که به IRE ختم میشوند.

این افعال اگر دارای قاعده صرف باشند به صورت زیر تعریف می شوند . برای مثال صرف فعل (مصدر partire) در زمان حال ساده به صورت زیر می باشد .

همانطور که می بینیم در اول شخص مفرد به جای حروف IRE مصدر حرف O  قرار گرفت. به معنی من می روم . در دوم شخص مفرد به I ، سوم شخص مفرد E، اول شخص جمع IAMO ، دوم شخص جمع ITE  و در سوم شخص جمع به ONO  تبدیل می شود  .

در قسمت پایین برخی از افعال مختوم به IRE آورده شده اند .

PARTIREعزیمت کردن

TRADIREخیانت کردن

DIREگفتن

SALIREسوار شدن

MORIREمردن

با یادگیری این قواعد شما می توانید تمامی افعال در زبان ایتالیایی را به شرطی که قاعده مند باشند درست صرف کنید . می توانید با ثبت نام در سایت آموزش زبان توآموز و دوره های آموزشی زبان ایتالیایی این زبان را به راحتی و به صورت اینترنتی بیاموزید .  

اصطلاحات پرکاربرد ایتالیایی

زبان یاتالیایی بسیار شیرین و آهنگین است . در این قسمت برخی اطلاحات پرکاربرد ایتالیایی را به شما معرفی می کنیم . کشور ایتالیا هر ساله بسیاری توریست را  به دلیل جاذبه های گردشگری و تاریخی جذب می کند .

Sì: بله

No: نه

سلام احوالپرسی ایتالیایی

Ciao (چائو): سلام و خداحافظ . یک احوالپرسی بسیار دوستانه

Buongiorno: صبح (وقت) بخیر (معمولا صبح ها تا ساعت 15 از این اصطلاح استفاده می کنند)

Buona sera: عصر بخیر (معمولا بعد از ساعت 15 گفته می شود)

Buona note: شب بخیر. تنها زمانی که می خواهید خداحافظی کنید آن را به کار می برید.

Arrivederci: به امید دیدار

A presto: به زودی

addio:  به درود

Come sta ? / come stai? / come va?  چطوری محترمانه و چطوری دوستانه .

Grazie  متشکرم

Prego: قابل شما را ندارد ، خواهش می کنم

Perfavore  لطفا

sto bene حالم خوبه

معرفی کردن در زبان ایتالیایی

Mi chiamo (می کیامو): اسم من … است. شما همچنین می توانید بگویید sono ….. یعنی من … هستم. io sono ….

parlo italiano (پارلو ایتالیانو): من ایتالیایی صحبت می کنم.

Come ti chiami?/ come si chiama? اسم تو/شما چیست .

کلمات پرسشی زبان ایتالیایی

Dove: کجا

Chi: چه کسی؟

Quando: چه وقت

Quanto : چه مقدار

Cosa: چه، چه چیزی؟

Perché (پِرکه): چرا؟

che : چی؟

اعداد در زبان ایتالیایی

uno یک

due دو

tre سه

quattro چهار

cinque پنج

sei شش

sette هفت

otto هشت

nove نه

dieci ده

venti بیست

trenta سی

quaranta چهل

cinquanta پنجاه

sessanta شصت

settanta هفتاد

ottanta هشتاد

novanta نود

cento صد

شما می توانید با ثبت نام در سایت تو آموز و شرکت در دوره های آموزش زبان ایتالیایی این زبان را به راحتی و به صورت اینترنتی بیاموزید . تدریس خصوصی زبان ایتالیایی 

گرامر زبان ایتالیایی

زبان ایتالیایی یکی از زبان های پر کاربرد و پر جمعیت دنیا است . با توجه به اینکه اصل زبان ایتالیایی برگرفته از زبان لاتین ( روم باستان) می باشد ، دارای شباهت های زیادی با زبان های اسپانیایی ، پرتقالی  و انگلیسی که آنها نیز برگرفته از زبان لاتین هستند ، می باشد . برای آموزش این زبان نیاز به یادگیری گرامر زبان ایتالیایی و لغات پرکاربرد آن داریم .

گرامر :

گرامر یا Grammar به معنی ساختار و سیستم یک زبان است . یعنی همان دستور زبان . مردم اغلب اوقات گرامر را به عنوان قوانین یک زبان تعبیر می کنند در صورتی که این طور نیست. این طرز فکر مستلزم این است که ابتدا کسی قوانینی برای صحبت کردن گذاشته باشد و بعد مردم طبق آن شروع به صحبت کرده باشند.

از آنجایی که یک زبان بوسیله مردم از طریق تکامل صداها به کلمات و سپس به اصطلاحات و جملات بوجود آمده است. هیچ زبانی در طول زمان ثابت نمانده است و به طور قطع دچار تغییرات فراوان گشته است .

اما برای شروع یادگیری و رساندن مفهوم جملات ما نیازمند این هستیم که ساختار یک زبان را بلد باشیم و بتوانیم از آن برای ایجاد جملات استفاده کنیم . در زبان ایتالیایی می توان گرامر را به : اسم ، فعل ، ضمایر ، حروف تعرف ، حروف اضافه و … تخصیص داد .

اسم :

در زبان ایتالیایی هر اسم دارای تعداد و جنسیت است . این تعداد و جنسیت اسم ها را می توان طبق یک قانون تقریبا 99% کلی از روی حرف انتهایی کلمه تشخیص داد . به طور مثال میتوان گفت 99 درصد اسامی مفرد ختم شده به O  دارای جنسیت مذکر هستند .یا یهتر است بگوییم 99% اسامی که به O  ختم می شوند مفرد مذکر هستند . البته در این بین برخی اسامی نیز مستثنا هستند .

99% اسامی که به A  ختم می شوند در زبان ایتالیایی  مفرد مونث

99% اسامی که به I  ختم می شوند در زبان ایتالیایی  جمع مذکر

99% اسامی که به E  ختم می شوند در زبان ایتالیایی  جمع مونث

فعل:

یکی از بخش های گرامر زبان ایتالیایی افعال می باشند . فعل بیان حالت یا انجام یک کار است که دارای زمان می باشد و از شخص ( تعداد وجنسیت) پیروی می کند . در زبان ایتالیایی بیشتر افعال به الگوهای یکسانی ختم می شوند، مانند -are، -ere ، -ire  که به آنها مصدر افعال می گوییم و برای صرف این هر دسته از این افعال نیز معمولا روش های مشخصی وجود دارد . البته این زمان نیز مانند زبان های دیگر شمال افعال بی قاعده نیز هست.

زمان افعال در ایتالیایی را می توان به :

زمان حال ، حال کامل ، حال غیر کامل (مختص ایتالیایی) ، گذشته  بعید ، گذشته ساده ، گذشته استمراری ، آینده ساده ، آینده کامل که در طی آموزش زبان ایتالیایی به تمامی این زمان ها می پردازیم .

شخص افعال و ضمایر :

شخص در زبان ایتالیای به : اول شخص مفرد IO ، دوم شخص مفرد TU ، سوم شخص مفرد مذکر LUI ، سوم شخص مفرد مونث LEI  ، اول شخص جمع NOI  ، دوم شخص جمع VOI  ، سوم شخص جمع LORO  تقسیم می شوند .

حروف تعریف:

حروف تعریف به دو دسته حروف تعریف معین ARTICOLI DETERMINATIVI (برای اسم های معرفه) و حروف تعریف نامعین ARTICOLI INDETERMINATIVI (برای اسم های نکره) تقسیم می گردند .

شما می توانید با ثبت نام در دوره های آموزش زبان ایتالیایی ، سایت آموزش زبان توآموز این زبان را به صورت اینترنتی بیاموزید . ما می توانیم کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی نیز برای شما برگزار کنیم .

آلفا تست (Alpha Test) چیست ؟

آلفا تست نام یک انتشارات در ایتالیا  در شهر میلان است که کتابهایی را جهت آمادگی شرکت در آزمون های ورودی رشته هایی که دارای ظرفیت محدود میباشند به زبان ایتالیایی تدوین کرده است. این کتابها عموما شامل 3 جلد میشوند که شامل مباحث آموزشی و نمونه سوال میباشند.

آزمونهای ورودی دانشگاه ها معمولا در ماه سپتامبر در ابتدای هر سال تحصیلی برگزار می گردد و داوطلبها میبایست امتیاز قبولی برای ورود در رشته های مختلف تحصیلی را کسب نمایند. البته دانشجویان خارجی دارای ظرفیت جداگانه ای در دانشگاه ها میباشند و لازم نیست که با دانشجویان ایتالیایی رقابت کنند. آزمون های ورودی دارای 60 سوال و به صورت تستی چهار جوابی میباشند و دارای نمره منفی نیز میباشد.

کتاب های آلفاتست

موسسه آلفا تست سه دسته کتاب را جهت آمادگی در آزمون دانشگاه‌ها جهت ادامه تحصیل در ایتالیا منتشر می‌کند:

مطالعه کتابهای آلفا تست تقریبا برای همه ی رشته های مقطع کارشناسی توصیه میشود ولی برای رشته های مهندسی، پزشکی، دندانپزشکی، دامپزشکی و حرفه های مربوط به علوم پزشکی ضروروی است.

کتاب درسی (حاوی مطالبی که ایتالیایی‌ها در دوران مدرسه خوانده‌اند)

نمونه سوالات و تست‌های آزمون‌های ورودی سال‌های گذشته دانشگاه‌ها

کتاب تمرین و تست

این کتابها را میتوانید از مدرسه ایتالیایی در تهران تهیه نمایید. اصل این کتابها توسط یک انتشارات در ایتالیا به نام آلفا تست تهیه شده اند. کتابها عموما شامل سه کتاب میباشند. یکی شامل توضیح درس ( درسی که ایتالیایها ها در دوران مدرسه خوانده اند) میباشد، کتاب دیگر شامل نمونه سوالات و تست های آزمون ورودی سالهای گذشته است. این سوال ها به شما کمک خوهد کرد که با نحوه این آزمون آشنا شوید، اما دقت داشته باشید که عینا این سوالات در آزمون سال بعد تکرار نخواهند شد.

تعداد سوالات آزمون آلفا تست

با توجه به رشته متفاوت است اما در سال‌های اخیر عمدتاً این آزمون‌ها حاوی 60 سوال تستی بوده‌اند که در ازای هر پاسخ غلط یک نمره منفی برای داوطلب ثبت خواهد شد.

آزمون‌های آلفا تست در دو بخش منطق زبانی و فرهنگ عمومی  (Ragionamento logico e Cultura generale)  و بخش تخصصی (با توجه به رشته داوطلب) برگزار می‌شوند. کسب نمره قبولی در این آزمون‌ها برای ورود به رشته‌های مهندسی، پزشکی، دندانپزشکی و دامپزشکی الزامی است.

آزمون ورودی پزشکی     Prova di Medicina

 Logica e cultura general فرهنگ عمومی و منطق      22سوال

Biologia               زیست شناسی            18 سوال

Chimica              شیمی                       12 سوال

Fisica e matematica   ریاضی و فیزیک                 8 سوال

آزمون معماری      Prova di Architettura

Logica e cultura general              فرهنگ عمومی و منطق

Storia                             تاریخ معماری و هنر

Disegno e rappresentazione                    طراحی

Fisica e matematica                         ریاضی و فیزیک

شما می توانید آزمون ها و کتاب های آموزشی آلفا تست را از سایت توآموز دانلود کنید . برای یادگیری زبان ایتالیایی کتاب های نوو اسپرسو هم میتوانید در این سایت یا کلاس خصوصی زبان ایتالیایی  ثبت نام  کنید .

تحصیل در ایتالیا

تحصیل در ایتالیا: ایتالیا یکی از کشور های اروپایی هست که هرساله تعداد زیادی دانشجوی داخلی و خارجی را برای ادامه تحصیل جذب می کند . دانشجویان می توانند در سه مرحله کارشناسی ، کارشناسی ارشد و دکتری پذیرش بگیرند و در برخی موارد از بورس تحصیلی استفاده کنند . به طور کلی برای ورود به دانشگاه های ایتالیا امکان اقدام به دو روش وجود دارد:

گرفتن پذیرش به زبان انگلیسی

با توجه به رویکرد بین المللی سالهای اخیر در بخش آموزش عالی کشور ایتالیا، این امکان فراهم شده که تعداد بسیار زیادی از رشته های ارائه شده در این کشور در مقاطع فوق لیسانس و دکتری به زبان انگلیسی ارائه شود. امکان تحصیل در تعدادی رشته به زبان انگلیسی در مقطع لیسانس نیز وجود دارد و پذیرای دانشجویان ایتالیایی و خارجی است . یکی از معیار های مهارت در زبان انگلیسی آزمون TOEFL  یا IELTS می باشد .

شایان ذکر است در کشور ایتالیا امکان تحصیل در رشته پزشکی و داروسازی به زبان انگلیسی نیز وجود دارد. متقاضیان درخواست چنین رشته هایی بایستی در امتحان ورودی خاص آن رشته شرکت و قبول شوند تا مجوز ورود به آن رشته را دارا شوند.

امتحان ورودی پزشکی ویا IMAT‌ (مخفف International Medical Admissions Test) آزمون سالانه‌ای است که وزارت تحقیق و آموزش عالی ایتالیا با همکاری سازمان Admissions Testing Service برگزار می‌کند و از این طریق متقاضیان تحصیل پزشکی و جراحی را در برخی از دانشگاه های معتبر ایتالیا را گزینش می‌کند.

گرفتن پذیرش به زبان ایتالیایی

رایج‌ترین روش، اعزام از طریق مدرسه ایتالیایی pietro della valle در تهران می باشد که در این روش از کتابهای Espresso nuovo امتحان زبان ایتالیایی در سطح B2 گرفته می شود و در صورت قبولی ویزای ایتالیا به متقاضی داده شده و در شهریور سال بعد به ایتالیا اعزام می‌گردد.

در روش فوق متقاضی می بایست یا  در مدرسه ایتالیایی تهران که وابسته به سفارت ایتالیا میباشد ثبت‌ نام کند و پس از گذراندن دو ترم تحصیلی زبان ایتالیایی و آزمون نهایی کلاسی مبادرت به اخذ ویزا نماید. یا میتوان به صورت خود آموز ، کلاس های زبان و تدریس خصوصی زبان ایتالیایی  و …  بهیادگیری زبان ایتالیایی پرداخته و در امتحان آزاد زبان استرنی Esterni شرکت کرده و نمره ی قبولی اخذ نماید.

درضمن رشته دندانپزشکی در کشور ایتالیا، تنها به زبان ایتالیایی برگزار شده و نیازمنده قبولی در امتحان ورودی خاص آن رشته در کشور ایتالیا می باشید. که به این آزمون آلفا تست نیز گفته می شود .

هزینه تحصیل در ایتالیا

میانگین هزینه تحصیل در دانشگاه های دولتی ایتالیا برای دانشجویان بین المللی

رشته های پزشکی، دندان پزشکی و داروسازی 2000 – 4000 یورو در سال می باشد.

شهریه مابقی رشته ها به طور متوسط 1200 – 3200 یورو در سال است که قابلیت کاهش به 500 یورو در سال را دارا می‌باشد.

گرفتن پذیرش ایتالیا

پذیرش در مقطع  لیسانس:

طول دوره تحصیل در ایتالیا در مقطع کارشناسی در کشور ایتالیا 3 تا 4 سال می باشد همچنین زبان تحصیل هم به زبان ایتالیایی است و فقط بعضی از رشته ها به زبان انگلیسی می باشد. تحصیل در ایتالیابه زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی در رشته های مدیریت، تجارت و روانشناسی می باشد.

هزینه تحصیل در ایتالیا به طور میانگین سالانه 3000 یورو می باشد. در کشور ایتالیا امکان گرفتن بورسیه تحصیل برای متقاضیان کشورهای جهان سوم وجود دارد که این امکان را فراهم می کند که هزینه تحصیل در ایتالیا صفر می شود و به متقاضی 5000 یورو سالیانه به عنوان کمک هزینه زندگی داده می شود.

زمان شروع تحصیل در ایتالیا مهر ماه هر سال می باشد در طول تحصیل در ایتالیا دانشجو از بیمه تحصیلی برخوردار است.

پذیرش در مقطع فوق لیسانس:

طول دوره  تحصیل در ایتالیا در مقطع کارشناسی ارشد در کشور ایتالیا 2 سال می باشد که زبان تحصیل هم به زبان ایتالیایی است

و هم به زبان انگلیسی بنا بر رشته تحصیلی دانشجو متفاوت است. هزینه تحصیل در ایتالیا به طور میانگین سالانه 3000 یورو می باشد.

در کشور ایتالیا امکان گرفتن بورسیه تحصیل برای متقاضیان کشورهای جهان سوم وجود دارد که این امکان را فراهم می کند که هزینه تحصیل در ایتالیا صفر می شود و به متقاضی 5000 یورو سالیانه به عنوان کمک هزینه زندگی داده می شود. زمان شروع تحصیل در ایتالیا از مهر ماه هر سال می باشد در طول تحصیل در ایتالیا دانشجو از بیمه تحصیلی برخوردار بوده است.

به طور میانگین هزینه یکسال زندگی در کشور ایتالیا 7000 یورو می باشد امکان گرفتن خوابگاه در کشور ایتالیا وجود دارد که ودیعه این خوابگاه ها یک تا دو برابر اجاره ماهیانه و اجاره ماهیانه از 200تا 450 یورو می باشد. لازم به ذکر است جهت دریافت ویزا برای تحصیل در ایتالیا بهتر است متقاضی در زمان مراجعه به سفارت برگه رزرو پرواز را ارائه نماید. امکان کار قانونی دانشجویی 20 ساعت در هفته وجود دارد شرط معدل نیز در کشور ایتالیا جهت اخذ پذیرش وجود دارد .

اخذ پذیرش در مقطع دکتری:

طول دوره تحصیل در ایتالیا در مقطع دکترا 3 تا 5 سال می باشد که زبان تحصیل هم به ایتالیایی است و هم به زبان انگلیسی است .

هزینه تحصیل در ایتالیا در مقطع دکترا عمومأ رایگان است. در طول تحصیل در ایتالیا دانشجو از بیمه تحصیلی برخوردار بوده به طور میانگین هزینه یکسال زندگی در کشور ایتالیا 7000 یورو می باشد که امکان گرفتن خوابگاه در کشور ایتالیا وجود دارد که ودیعه این خوابگاه ها یک تا دو برابر اجاره ماهیانه و اجاره ماهیانه از 200تا 450 یورو می باشد.

لازم به ذکر است جهت دریافت ویزا جهت تحصیل در ایتالیا بهتر است متقاضی در زمان مراجعه به سفارت برگه رزرو پرواز را ارائه نماید. امکان کار قانونی دانشجویی 20 ساعت در هفته وجود دارد هر چند که در مقطع دکترا دانشجویان می توانند با ارائه توانایی های تحصیلی علمی خود از طرف اساتید کمک هزینه تحصیل در ایتالیا را نیز دریافت نمایند شرط معدل در کشور ایتالیا جهت اخذ پذیرش وجود ندارد و حداقل معدل 15 می تواند تاثیر گذار باشد .